Všichni víme, že jste legenda, ale náš program je prověřený a funguje.
Gledaj, mi svi znamo da si ti legenda i sve to... ali nas program se pokazao kao funkcionalan.
Udělal jsem to, abych vám pomohl, a funguje to.
Uradio sam to da vam pomognem i to mi je uspjelo.
Pane Halsey, ověřil jsem ten bankomat a funguje v pořádku.
Gospodine Halsi, proverio sam bankomat i s njim je sve u redu.
Ano to je pravda a funguje bezvadně.
Da, tako je. Odlièno nam ide.
Ten druhý pán používá loket a funguje to.
Drugi gospodin koristi lakat i čini mi se da funkcionira.
Myslím to tak, že necítíme nic jeden k druhému a funguje to.
Mislim, ne osecamo nista jedno prema drugom i to funkcionise.
A funguje na tolika různých úrovních.
I ima smisla na puno naèina.
Jen postavíte malé týpí z třísek a funguje to jako komín.
Vi samo napraviti mali šator od drva za potpalu, i to izgleda kao dimnjak. Oh.
Tohle vaříš už léta a funguje to.
To je ono što su kuhanje već godinama i to radi.
Jsme v hlavní nemocnici a funguje jim tu jeden výtah?
U velikoj smo bolnici... - A radi im samo jedan lift.
Willoughbyjské převýchovné středisko je postavené a funguje, pane.
Centar za prevaspitavanje u Vilougbiju je krenuo s radom.
Ale rychle mi došlo, že pan Christopher netuší, jestli je jeho hongkongský patentovaný samoždímací mop dobrý a funguje.
Ali ubrzo sam saznala da g. Kristofer nema pojma da li njegov hongkonški patent za džoger koji se sam cedi vredi i da li uopšte radi.
Předpokládejme, že ho sem přivezete, ukážete mu, že všechno, co je nezbytné k tomu, aby se Nassau stalo životaschopnou, stálou kolonií, už tu je a funguje.
Recimo da ga dovedeš ovde, pokažeš mu da je sve što je potrebno da bi Nasau bio drživa, trajna kolonija veæ na mestu i funkcioniše.
7 000 lidí sleduje naše vysílání a funguje bezchybně.
Ovaj strim gleda 7000 ljudi i radi besprekorno.
Proto nás obvykle doprovází eskorta která nám čistí cestu a funguje jako blokátor.
Zbog toga, obično, uz brod šalju i pratnju kojibudumamcinakojimaobično podmornice potroše svoju municiju.
Jak se tedy říká, pokud něco vypadá jako jazykové písmo a funguje to jako jazykové písmo, pak je to možná opravdu jazykové písmo.
Tako da, kao što kaže stara izreka, ako izgleda kao jezičko pismo i ako se ponaša kao jezičko pismo onda možda u rukama stvarno imamo jezičko pismo.
A funguje to. Inzulín je docela dobrá terapie.™
I to radimo dobro. Insulin je prilično dobra terapija.
("Naše upřímné kondolence rodinám, které ztratily své nejbližší při teroristickém útoku v Bulharsku.") A funguje to oboustranně.
("Naše najiskrenije saučešće porodicama koje su izgubile svoje najdraže u terorističkom napadu u Bugarskoj") I obostrano je.
Myslím, že byste to mohli nazývat život zachraňující flash mob a funguje to.
Pretpostavljam da biste ovo mogli nazvati spašavajući fleš mob koji funkcioniše.
Za pomoci strojového překladu řeči do textu jsme také schopni získat kompletní přepis přednášky a funguje to i u lidí s komickým přízvukem jako mám já.
Ali takođe putem prevođenja govora u tekst, možemo uzeti ceo transkript i to funkcioniše čak i za ljude sa čudnim akcentom poput mog.
A je to velmi užitečné a funguje to velmi dobře, jde o velmi důležitou část toho, co děláme.
Korisno je i efektivno, a to je vrlo bitan deo onoga što radimo.
A nejen to, podhoubí propojuje různé jedince v celém lese, a ne jen zástupce jednoho druhu, ale mezidruhově – jako u břízy a jedle – a funguje tak trochu jako internet.
Ne samo to, taj micelijum povezuje različite jedinke u šumi, ne samo jedinke iste vrste nego između vrsta, poput breze i jele i to funkcioniše poput interneta.
A funguje to takto. Přestavme si, že já jsem experimentátor.
Evo kako ide. Pretpostavimo da sam ja eksperimentator.
(smích) A funguje to? Ano, funguje -- do jisté míry.
(Смех) Па, да ли то ради? Да, ради -- до одређне тачке.
Prostory jsou menší, ještě méně ozvěny, takže může skládat ještě zdobenější hudbu, složitější -- a funguje to.
Manje su, ima još manje odjeka, tako da može da piše veoma kitnjastu i složenu muziku - koja funkcioniše.
0.79385614395142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam kako, ali jesam, i upalilo je. 